<<萧何夜下追韩信>>的文言文的翻译

萧何月下追韩信

韩信几次和萧何谈话，萧何认为他是个奇人。到了南郑，半路离开的诸将已经有几十人，韩信估计萧何等人已经多次向刘邦推荐自己，但是刘邦还是不重用自己，于是就离开了。萧何听说韩信离开了，来不及向刘邦报告就去追韩信。这时有人对刘邦说丞相萧何离开了。刘邦听了大怒，好像失去了左右手。过了一两天萧何拜见刘邦，刘邦又怒又喜，责问萧何“你为什么要离开我？” 萧何“我怎么敢离开，我是去追要离开的人。” 刘邦“你去追谁？” 萧何“韩信” 刘邦又问“走了那么多人你都不去追，却去追韩信，为什么？” 萧何“走的那些人都比较容易得到，但是韩信却找不到第二个，大王如果只是想长期汉中称王那可以不用韩信，如果想争夺天下，那除了韩信就没有能为大王解决的人了，这全都看大王你的打算来决定的” 刘邦“我也想东进，怎么能一直呆在这个地方呢” 萧何“大王如果想东进，能重用韩信，他就会留下来，不能重用他早晚会离开大王的” 刘邦“我让他做将军” 萧何“如果只是让他做将军，韩信一定不会留下” 刘邦“那让他做大将” 萧何“这很好。”于是刘邦就想叫韩信来册封他， 萧何“大王向来轻慢无礼，现在任命大将就像叫小孩一样，这就是韩信要离开的原因。大王想要任命他一定要选一个好日子，斋戒，设坛场等礼数都齐全了才可以”刘邦同意了。到任命大将的这天，诸将都很高兴以为会任命自己做大将。等到知道新任命的大将是韩信，整个军队都很吃惊

萧何夜下追韩信

韩信年轻时，就是一个能文能武的好手。他投靠项梁和项羽后，未得到重用。后来他投靠刘邦，几经萧何推荐，仍未得到重用。一气之下，他带上干粮，骑上马，趁着月黑逃走了。 有人将此事报告了丞相萧何，萧何又惊又急，来不及向汉玉刘邦报告，就快马加鞭，紧急追去。 他一路追，一路问，直到月亮出来了，还没有追着韩信。这时，他确实累了，马也乏了，想休息一下，明天再追。但转念一想，如果到明天追，韩信不是走得更远了吗？那就更难追上了。于是，他们乘着水银般的月色，迎着阵阵凉风，继续往前追。绕过一座山，便是一条闪闪发光的河，隐隐约约地可以看见有个人牵着马，在河边上来回走。萧何不禁脱口而出："那不是韩信是谁？"他使劲地猛抽两鞭，马跑得飞快，只见他大声喊着："韩将军！ 韩将军！"到了河边，萧何边下马边说：&quo